§ 人民网,新华网等77家媒体报导河…[487]
 § 天天都是安全日——珍爱生命,远…[617]
 § 天天都是安全日——网络危害[579]
 § 校团委第七届迎新杯篮球赛[601]
 § 校团委第十七届部长换届视频[573]
 § 天天都是安全日--拒绝网瘾[546]
 § 天天都是安全日-烟酒害[560]
 § 社团巡礼——动漫社团[605]
 § 社团巡礼——爱舞限社团[620]
 § 书海导航——追风筝的人[603]
 


河北新闻网、长城网等14家媒体报道27个商会…

河外留学生,缤纷夏日走进河北省科技馆学习…

情牵母校,共书精彩

再度迎来新朋友:欧亚语言学院同奥立达公司签…

以笃学之名,不负青春之行

西意葡语言学院举行第二外语技能大赛

打造从河外走向世界的通行证 ——首届河外英…

语种建设之桥飞架南北

2018年全国高校俄语、阿拉伯语专业四级考试…

葡萄牙语美女外教带领学生“边吃边学”,学…
 § 西意葡语言学院举行第二外语技…[82]
 § 打造从河外走向世界的通行证 —…[82]
 § 语种建设之桥飞架南北[114]
 § 2018年全国高校俄语、阿拉伯语…[117]
 § 葡萄牙语美女外教带领学生“边…[109]
 § 杏坛精英齐抖擞,三尺讲台竞风…[90]
 § 开启“橡胶王国”的奇幻之旅[92]
 § 【聚焦河外】你要了解的河外新…[119]
 § 俄罗斯出国交流会[100]
 § 听孙校长说德教[104]
 § 海棠花开,演绎河外。 一幕清剧…[121]
 § 5.20就要告白“你”[100]
 § 520翰墨寄情,外籍教师和留学生…[149]
 § 河外,始于颜值 忠于内涵[160]
 § 中外合作办学评估培训会圆满召…[174]
 § 东方语言学院趣味保语比拼大赛…[173]
 § 弘扬河外新能量,展现语言大风…[173]
 § “一带一路”走到西意葡![192]
 § 长城网,凤凰网等14家媒体报导…[184]

 
 

河外助力中国与乌拉圭合作,作为省级外事接待西语翻译,我感到无比荣耀! 


来源:河北外国语学院  http://www.hbwy.com.cn 阅读: 1698 次   发布时间:2017-5-2  9:45:53

2017427日下午,河北省省长许勤会见了乌拉圭罗恰省省长海克特·佩雷拉一行。会见结束后,副省长王晓东宴请乌拉圭罗恰省省长一行四人。我很荣幸作为本次外事接待的西语翻译与我的同事张萌老师一起受邀担任晚宴翻译。参加政府晚宴的外宾有乌拉圭罗恰省省长海克特·佩雷拉,罗恰省旅游局局长安娜·卡兰,乌拉圭驻华大使馆一等秘书阿古斯提娜·卡萨维丽、亚历杭德罗·蒙格列尔。参加政府晚宴的外宾有乌拉圭罗恰省省长海克特·佩雷拉,罗恰省旅游局局长安娜·卡兰,乌拉圭驻华大使馆一等秘书阿古斯提娜·卡萨维丽、亚历杭德罗·蒙格列尔。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

孙佩(左一)与乌拉圭罗恰省省长海克特·佩雷拉、张萌(右一)合影留念

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

孙佩(左一)与罗恰省旅游局局长安娜·卡兰、张萌(右一)合影留念

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

孙佩(左一)与乌拉圭驻华大使馆一等秘书阿古斯提娜·卡萨维丽、亚历杭德罗·蒙格列尔、张萌(右一)合影留念

本人作为河北外国语学院的西班牙语教师能有幸为两位省长担任翻译,感到十分光荣,从   毕业后,就直接在河外参加工作,并且任教于西语国际班,在国外留学的经历让我将中国与西语国家的教育很好的比较,取长补短,在教学中,全力备课,今年已经是第二届国际班了,每当看到河外的学子们走向西班牙继续深造的时候、拿着国外大学的录取通知书的时候、从国外大学向母校汇报成绩的时候,我内心是激动的,也替每一届国际班的毕业生感到骄傲和自豪。

在国际处工作的几年中,我亲眼见到了一次又一次外事接待,来自各个国家的大学陆续与河外牵起友谊之手,搭建了国际合作的桥梁,河外向格各个国家的优秀大学输送了一批批优秀的学子,这是何等的荣耀!

作为本次重要的外事接待工作,也是我在河外工作生涯中难忘的一次经历,非常感谢国际处、学校的各级领导对我个人的信任,在这份信任的基础上,我要经得起这份嘱托,在未来的工作中,踏实、奋进,一步一个脚印的完成每次任务。

河外为我提供了良好的平台,今后不仅要在工作中立足教师岗位,培养更多的优秀学生,为中国与西语国家交流做出自己的贡献,更要提高自身业务水平,为河外,为石家庄市,也为河北省的发展贡献自己的力量。

 

 

文\孙佩

编审\姚佳


分享到:0
关闭窗口| 发表评论 | 没有任何评论 | 将此文推荐给好友或媒体 | 打印此文
关于外译 | 帮助中心 | 联系我们 | 网站地图 | 设为首页| 友情链接 | 加入收藏
本站作品版权所有,未经本站本人同意,其他媒体一律不得转载
Copyright©2007hbwy.com.cn 版权所有 不得转载 技术支持:网络传媒教育中心
冀ICP备13009135号-1   学院地址:石家庄红旗南大街汇丰西路29号 邮编:050091
学院邮箱:xueyuan@hbwy.com.cn 电话:0311-85237018(校办公室、人事处)