在线客服 客服软件
在线客服系统
   


 § 国旗护卫队—个人成长视频[128]
 § 英语学院精品团日活动[129]
 § 天天都是安全日——传销害(2)[115]
 § 育德学院大视界——走进公寓[115]
 § 百舸争流—健康校园[117]
 § 大学生电视台—你的大学自定义[109]
 § 国旗护卫队—摘军衔[121]
 § 欧亚语言学院精品团日活动[108]
 § 社团巡礼——跆拳道社[134]
 § 育德学院大视界——精品团日活动…[123]
 


河北新闻网、长城网等14家媒体报道27个商会…

风采斐然,各领风骚 ———德法语言学院诗词…

一线聚焦 搜狐 今日头条 河北教育网 长城网…

长城网 河北新闻网 河北教育网 一线聚焦 今…

河北外国语学院充分发挥自身优势,走访乌干…

腾飞的祖国,奋飞的教育 ——“最是青春起风…

“越禁忌 越美丽”——欧亚语言学院波斯语专…

全国高校西班牙语专业四级在河北外国语学院…

河北外国语学院“牵手”中东欧国家——立陶…

西意葡语言学院邀请用人单位共同参与综合素…
 § 风采斐然,各领风骚 ———德法…[140]
 § 一线聚焦 搜狐 今日头条 河北教…[153]
 § 走出去,让世界因你而精彩   —…[273]
 § 国际语言教育学院大学生创业创…[296]
 § 成立国际班  放飞出国梦----国…[333]
 § 长城网 河北新闻网 河北教育网…[355]
 § 河北外国语学院充分发挥自身优…[396]
 § 腾飞的祖国,奋飞的教育 ——“…[452]
 § “越禁忌 越美丽”——欧亚语言…[441]
 § 全国高校西班牙语专业四级在河…[490]
 § 河北外国语学院“牵手”中东欧…[454]
 § 西意葡语言学院邀请用人单位共…[471]
 § 提升专业素质,展现专业魅力—…[458]
 § 乘风破浪 共创佳绩——德法语言…[426]
 § 娓娓而谈展才能 胸有成竹展气质…[472]
 § 河北新闻网 河北工人报 网易 搜…[486]
 § 扬起课改的风帆  徜徉英语的海…[496]
 § 西意葡语言学院进行国际班选拔…[498]
 § 蒙古语,倾听来自草原的呼唤 领…[550]

 
 

河外助力中国与乌拉圭合作,作为省级外事接待西语翻译,我感到无比荣耀! 


来源:河北外国语学院  http://www.hbwy.com.cn 阅读: 711 次   发布时间:2017-5-2  9:45:53

2017427日下午,河北省省长许勤会见了乌拉圭罗恰省省长海克特·佩雷拉一行。会见结束后,副省长王晓东宴请乌拉圭罗恰省省长一行四人。我很荣幸作为本次外事接待的西语翻译与我的同事张萌老师一起受邀担任晚宴翻译。参加政府晚宴的外宾有乌拉圭罗恰省省长海克特·佩雷拉,罗恰省旅游局局长安娜·卡兰,乌拉圭驻华大使馆一等秘书阿古斯提娜·卡萨维丽、亚历杭德罗·蒙格列尔。参加政府晚宴的外宾有乌拉圭罗恰省省长海克特·佩雷拉,罗恰省旅游局局长安娜·卡兰,乌拉圭驻华大使馆一等秘书阿古斯提娜·卡萨维丽、亚历杭德罗·蒙格列尔。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

孙佩(左一)与乌拉圭罗恰省省长海克特·佩雷拉、张萌(右一)合影留念

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

孙佩(左一)与罗恰省旅游局局长安娜·卡兰、张萌(右一)合影留念

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

孙佩(左一)与乌拉圭驻华大使馆一等秘书阿古斯提娜·卡萨维丽、亚历杭德罗·蒙格列尔、张萌(右一)合影留念

本人作为河北外国语学院的西班牙语教师能有幸为两位省长担任翻译,感到十分光荣,从   毕业后,就直接在河外参加工作,并且任教于西语国际班,在国外留学的经历让我将中国与西语国家的教育很好的比较,取长补短,在教学中,全力备课,今年已经是第二届国际班了,每当看到河外的学子们走向西班牙继续深造的时候、拿着国外大学的录取通知书的时候、从国外大学向母校汇报成绩的时候,我内心是激动的,也替每一届国际班的毕业生感到骄傲和自豪。

在国际处工作的几年中,我亲眼见到了一次又一次外事接待,来自各个国家的大学陆续与河外牵起友谊之手,搭建了国际合作的桥梁,河外向格各个国家的优秀大学输送了一批批优秀的学子,这是何等的荣耀!

作为本次重要的外事接待工作,也是我在河外工作生涯中难忘的一次经历,非常感谢国际处、学校的各级领导对我个人的信任,在这份信任的基础上,我要经得起这份嘱托,在未来的工作中,踏实、奋进,一步一个脚印的完成每次任务。

河外为我提供了良好的平台,今后不仅要在工作中立足教师岗位,培养更多的优秀学生,为中国与西语国家交流做出自己的贡献,更要提高自身业务水平,为河外,为石家庄市,也为河北省的发展贡献自己的力量。

 

 

文\孙佩

编审\姚佳


分享到:0
关闭窗口| 发表评论 | 没有任何评论 | 将此文推荐给好友或媒体 | 打印此文
关于外译 | 帮助中心 | 联系我们 | 网站地图 | 设为首页| 友情链接 | 加入收藏
本站作品版权所有,未经本站本人同意,其他媒体一律不得转载
Copyright©2007hbwy.com.cn 版权所有 不得转载 技术支持:网络传媒教育中心
冀ICP备13009135号-1   学院地址:石家庄红旗南大街汇丰西路29号 邮编:050091
学院邮箱:xueyuan@hbwy.com.cn 电话:0311-85237018