§ 2016级心理咨询班精品团日(上)…[662]
 § 学姐有话——计算机学院党小组组…[671]
 § 书海导航——细米[618]
 § 社团巡礼——韩舞社团[631]
 § 天天都是安全日—用电不当引发火…[653]
 § 河外校园读书日之河外经典理念大…[608]
 § 视听河外——西意葡外教鲁卡老师…[629]
 § 书海导航——人间词话[584]
 § 河外校监察大队趣味运动会[610]
 § 社团巡礼——瑜伽社团[633]
 


河北新闻网、长城网等14家媒体报道27个商会…

西意葡语言学院开展2018届本科毕业论文指导…

世界会向那些有目标和远见的人敞开大门---教…

创新教学模式,提高教学质量—德法语言学院…

欧亚语言学院出国留学项目介绍会

整宿舍内务,展德法风貌―德法语言学院宿舍…

欧亚语言学院组织开展“我心目中的新校区”…

西意葡语言学院召开2018年交换生项目咨询会…

河外“老朋友”法国SUPINFO国际大学再次来我…

中国粮机龙头企业苹乐集团在我校举办招聘会…
 § 世界会向那些有目标和远见的人…[105]
 § 创新教学模式,提高教学质量—…[93]
 § 欧亚语言学院出国留学项目介绍…[86]
 § 整宿舍内务,展德法风貌―德法…[115]
 § 德法语言学院开展“勿忘国耻,…[81]
 § 欧亚语言学院组织开展“我心目…[122]
 § 欧亚语言学院组织开展“我心目…[130]
 § 为了校园的干净,总有这样的身…[117]
 § 西意葡语言学院召开2018年交换…[143]
 § 河外“老朋友”法国SUPINFO国际…[136]
 § 中国粮机龙头企业苹乐集团在我…[196]
 § 学好希腊语,河外的你将有不一…[176]
 § 德法语言学院国奖得者参加自律…[234]
 § 欧亚语言学院召开波斯语公开课…[198]
 § 国际语言教育学院应邀参观走访…[334]
 § 风景这边独好——记教育学院国…[190]
 § 逐梦路上 你我都是耀眼的星——…[290]
 § 西意葡语言学院中期教学检查开…[267]
 § 河外的来华留学生学习国画,体…[307]

 
 

河外助力中国与乌拉圭合作,作为省级外事接待西语翻译,我感到无比荣耀! 


来源:河北外国语学院  http://www.hbwy.com.cn 阅读: 1392 次   发布时间:2017-5-2  9:45:53

2017427日下午,河北省省长许勤会见了乌拉圭罗恰省省长海克特·佩雷拉一行。会见结束后,副省长王晓东宴请乌拉圭罗恰省省长一行四人。我很荣幸作为本次外事接待的西语翻译与我的同事张萌老师一起受邀担任晚宴翻译。参加政府晚宴的外宾有乌拉圭罗恰省省长海克特·佩雷拉,罗恰省旅游局局长安娜·卡兰,乌拉圭驻华大使馆一等秘书阿古斯提娜·卡萨维丽、亚历杭德罗·蒙格列尔。参加政府晚宴的外宾有乌拉圭罗恰省省长海克特·佩雷拉,罗恰省旅游局局长安娜·卡兰,乌拉圭驻华大使馆一等秘书阿古斯提娜·卡萨维丽、亚历杭德罗·蒙格列尔。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

孙佩(左一)与乌拉圭罗恰省省长海克特·佩雷拉、张萌(右一)合影留念

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

孙佩(左一)与罗恰省旅游局局长安娜·卡兰、张萌(右一)合影留念

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

孙佩(左一)与乌拉圭驻华大使馆一等秘书阿古斯提娜·卡萨维丽、亚历杭德罗·蒙格列尔、张萌(右一)合影留念

本人作为河北外国语学院的西班牙语教师能有幸为两位省长担任翻译,感到十分光荣,从   毕业后,就直接在河外参加工作,并且任教于西语国际班,在国外留学的经历让我将中国与西语国家的教育很好的比较,取长补短,在教学中,全力备课,今年已经是第二届国际班了,每当看到河外的学子们走向西班牙继续深造的时候、拿着国外大学的录取通知书的时候、从国外大学向母校汇报成绩的时候,我内心是激动的,也替每一届国际班的毕业生感到骄傲和自豪。

在国际处工作的几年中,我亲眼见到了一次又一次外事接待,来自各个国家的大学陆续与河外牵起友谊之手,搭建了国际合作的桥梁,河外向格各个国家的优秀大学输送了一批批优秀的学子,这是何等的荣耀!

作为本次重要的外事接待工作,也是我在河外工作生涯中难忘的一次经历,非常感谢国际处、学校的各级领导对我个人的信任,在这份信任的基础上,我要经得起这份嘱托,在未来的工作中,踏实、奋进,一步一个脚印的完成每次任务。

河外为我提供了良好的平台,今后不仅要在工作中立足教师岗位,培养更多的优秀学生,为中国与西语国家交流做出自己的贡献,更要提高自身业务水平,为河外,为石家庄市,也为河北省的发展贡献自己的力量。

 

 

文\孙佩

编审\姚佳


分享到:0
关闭窗口| 发表评论 | 没有任何评论 | 将此文推荐给好友或媒体 | 打印此文
关于外译 | 帮助中心 | 联系我们 | 网站地图 | 设为首页| 友情链接 | 加入收藏
本站作品版权所有,未经本站本人同意,其他媒体一律不得转载
Copyright©2007hbwy.com.cn 版权所有 不得转载 技术支持:网络传媒教育中心
冀ICP备13009135号-1   学院地址:石家庄红旗南大街汇丰西路29号 邮编:050091
学院邮箱:xueyuan@hbwy.com.cn 电话:0311-85237018(校办公室、人事处)