§ 社团巡礼——礼宾团《涵养素质 彰…[367]
 § 河外理念好声音 校监察配音比赛—…[321]
 § 河北外国语学院小事情大道德[341]
 § 书海导航——《朝花夕拾》[313]
 § 社团巡礼——初见社联《感恩见证…[325]
 § 河北外国语学院校园广场舞暨专业…[340]
 § 河北外国语学院校园广场舞暨专业…[317]
 § 河北外国语学院校园广场舞暨专业…[315]
 § 河外理念好声音之专业礼仪操[340]
 § 河外理念好声音 纸短情长—孙校长…[356]
 


河北新闻网、长城网等14家媒体报道27个商会…

了不起的新生——他的口语为何让日语外教如…

军训的音乐盛宴,学生演唱自创日文歌曲

军训日记|最好的你们

三年赚够1000万?河外优秀毕业生的传奇故事…

军训小贴士|军训攻略,等你签收

当我再次穿上那一身橄榄绿

河外,遇见你是我们的幸运

信念,激励着她向前

我与河外相见欢|军训初体验
 § 军训的音乐盛宴,学生演唱自创…[96]
 § 军训日记|最好的你们[94]
 § 三年赚够1000万?河外优秀毕业…[99]
 § 军训小贴士|军训攻略,等你签收…[196]
 § 当我再次穿上那一身橄榄绿[206]
 § 河外,遇见你是我们的幸运[230]
 § 信念,激励着她向前[203]
 § 我与河外相见欢|军训初体验[277]
 § 你与未来撞个满怀![264]
 § 【荐读】教师节,重温《师说》…[249]
 § 初次离开家的你们,听听爸爸妈…[275]
 § 迎新季,定格那些感动瞬间[336]
 § 三观,才是人和人之间最远的距…[272]
 § 习近平寄语教师金句:要成为塑…[212]
 § 原来,你是这样的河外……[240]
 § 人生新起点,我们在河外等你[218]
 § 大一新生如何应对军训? 师兄师…[353]
 § 国医实习生到岗亮剑 实践教学中…[243]
 § 法语的实践课堂原来如此靓丽[226]

 
 

河外之花在非洲大地绽放——法语专业毕业生在非洲的十一年 


来源:河北外国语学院  http://www.hbwy.com.cn 阅读: 550 次   发布时间:2018-7-9  8:25:07

德法语言学院法语专业自2005年招生以来,至今已有11届毕业生,共1300余人。据不完全统计,近290人在非洲工作,包括阿尔及利亚、加蓬、刚果金、刚果布、喀麦隆、多哥、几内亚、赤道几内亚、马达加斯加、尼日尔、尼日利亚、科特迪瓦、乍得、雅温得、安哥拉、坦桑尼亚、布基纳法索、科摩罗、洛哥、贝宁等20余个国家,涉及石油、天然气、建工、电力、医疗器械、机动车、通讯、商贸等多个领域。

河外法语专业学子以自己的方式为援非工作和非洲建设做出应有的贡献,他们有的在非洲已经开办了自己的公司,有的为非洲重要领导人做过翻译,有的在非洲收获爱情;他们如一朵朵绚丽的花朵盛开在非洲大地上,让河外的芬芳撒满非洲。

05级肖婷在河北省卫生厅援外医疗队担任翻译期间,为原刚果金总理基赞加担任随行翻译,并与原刚果金总理基赞加进行工作交流并合影留念,为祖国,为中外发展贡献着自己应有的力量。

2015届毕业生付鸿斌(第二排左四),就业于湖北宜昌国际,担任农业部援非项目法语翻译。

张巧香就职于北京优利威士科贸有限责任公司刚果(布)国家1号公路法语翻译。

石央央现就职于北京城建集团驻阿尔及利亚项目,王道宇是河北外国语学院2008汶川儿女班的学子,现在喀麦隆工作。在河外他们相识、相知,通过法语他们相爱、相守,在非洲色彩斑斓的土地上他们一同发挥自己的法语才能,为非洲建设贡献自己的力量。在河外学习法语他们既收获了爱情同时又获得在非洲就业的机会。

十二名在加蓬工作的学子举办同乡会,其中有河外连续三届的八名优秀毕业学子。

随着近年中国企业在非洲投资增加,对法语专业学生需求量大增,工资待遇给得也很高。

非洲地域辽阔,吸引来的众多的企业,也为就业者提供了众多的岗位。在非就业的毕业生的工作涉及到不同翻译领域和多个国家。

17届毕业生黄建波

其中德法语言学院法语专业17届毕业生黄建波就业于中地海外中扬建设有限公司驻乍得公司担任翻译,年薪20万。

15届毕业生李红淼

15届毕业生李红淼就职于刚果布中非国际物流责任有限公司;10届毕业生宋颖就职于阿尔及利亚中国石油管道总局驻非洲事业部。

非洲是一个幅员非常辽阔的大陆。像世界上其他地方一样,非洲绝大部分地区是非常祥和平静的,并不像我们想象的那样危险。中国现在有几十万人在非洲工作和生活,他们中大部分人都觉得非洲空气清新,景色优美,民风淳朴,资源丰富,生活祥和,没有觉得非洲是个危险的地方。相反,他们热爱非洲,并且很多人不舍得离开这片充满魅力的土地。

河北外国语学院致力发展于世界各地的语言文明,真正的做到了走进外译,才华横溢,走出外译,终身受益

来源:了不起的德法


分享到:0
关闭窗口| 发表评论 | 没有任何评论 | 将此文推荐给好友或媒体 | 打印此文
关于外译 | 帮助中心 | 联系我们 | 网站地图 | 设为首页| 友情链接 | 加入收藏
本站作品版权所有,未经本站本人同意,其他媒体一律不得转载
Copyright©2007hbwy.com.cn 版权所有 不得转载 技术支持:网络传媒教育中心
冀ICP备13009135号-1   学院地址:石家庄红旗南大街汇丰西路29号 邮编:050091
学院邮箱:xueyuan@hbwy.com.cn 电话:0311-85237018(校办公室、人事处)